Indian Parliament building symbolising the Women's Reservation and Delimitation Bill debateAI Image: The Women's Reservation Act, 2023 remains on hold pending the Delimitation Bill, 2026 — a link that has become the center of a major political debate.

ಸಂಸತ್ತು ಭಾರತದ ಲೋಕಸಭೆ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ವಿಧಾನಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಾದರೂ, ಆ ಭರವಸೆ ಇನ್ನೂ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಈಗ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿರುವ ಇನ್ನೊಂದು ಹೆಚ್ಚು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಸುಧಾರಣೆ — ಡಿಲಿಮಿಟೇಶನ್ ಬಿಲ್ 2026 — ಇದು ಮುಂದಿನ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ರಾಜ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ರಾಜಕೀಯ ಶಕ್ತಿಯ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನೇ ಮರುರೂಪಿಸಬಹುದು.

ಎರಡೂ ಮಸೂದೆಗಳ ಸರಳ ವಿವರಣೆ, ಸರ್ಕಾರ ಇವುಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಜೋಡಿಸಿತು, ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ರಾಜ್ಯಗಳ ಆತಂಕವೇನು, ಮತ್ತು ಇದು ಭಾರತದ ರಾಜಕೀಯ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೆ ಏನು ಅರ್ಥೈಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಓದಿ.

ಮಹಿಳಾ ಮೀಸಲಾತಿ ಮಸೂದೆ ಎಂದರೇನು?

ಮಹಿಳಾ ಮೀಸಲಾತಿ ಕಾಯ್ದೆ 2023ರಲ್ಲಿ ಕಾನೂನಾಯಿತು. ಇದರ ಉದ್ದೇಶ ಸರಳ: ಲೋಕಸಭೆ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ವಿಧಾನಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ 33% ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಮೀಸಲಿಡುವುದು. ಭಾರತದ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಯಾರೂ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನೇ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಆದರೆ ಈ ಕಾಯ್ದೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಷರತ್ತಿತ್ತು. ಹೊಸ ಜನಗಣತಿ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಡಿಲಿಮಿಟೇಶನ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ — ಅಂದರೆ ಕ್ಷೇತ್ರ ಗಡಿಗಳ ಮರುವಿಂಗಡಣೆ ಮತ್ತು ನವೀಕರಿಸಿದ ಜನಸಂಖ್ಯಾ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಸ್ಥಾನಗಳು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ — ಇವೆರಡೂ ಆದ ನಂತರವೇ ಮೀಸಲಾತಿ ಜಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅದು ಹೇಳಿತ್ತು. ಇವೆರಡೂ ಆಗುವವರೆಗೆ, ಈ ಭರವಸೆ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.

ಡಿಲಿಮಿಟೇಶನ್ ಬಿಲ್ 2026 ಎಂದರೇನು?

ಭಾರತದ ಲೋಕಸಭೆಯಲ್ಲಿ 543 ಸ್ಥಾನಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಸ್ಥಾನಗಳು ಎಂಬುದು 1976ರಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು 1971ರ ಜನಸಂಖ್ಯಾ ದತ್ತಾಂಶ ಬಳಸಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಸ್ಥಗಿತವನ್ನು 2001ರಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2026ರ ನಂತರದ ಜನಗಣತಿಯವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವಿತ್ತು — ಜನಸಂಖ್ಯಾ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೇ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಿಸಬಾರದು ಎಂಬ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ.

2026ರ ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸರ್ಕಾರ ಈ ಸ್ಥಗಿತವನ್ನು ಬೇಗ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಶಾಸನವನ್ನು ಮಂಡಿಸಿತು. ಡಿಲಿಮಿಟೇಶನ್ ಬಿಲ್ 2026, ಸಂವಿಧಾನ (131ನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿ) ಮಸೂದೆಯೊಂದಿಗೆ, ಲೋಕಸಭೆಯನ್ನು ಗರಿಷ್ಠ 850 ಸ್ಥಾನಗಳ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಮಿತಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ, ಸರ್ಕಾರದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ನಿಜವಾದ ಕಾರ್ಯಸಂಖ್ಯೆ 816 — ಇಂದಿನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಸುಮಾರು 50% ಹೆಚ್ಚಳ. ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ 2027ರ ಜನಗಣತಿಗಾಗಿ ಕಾಯುವ ಬದಲು, ಈ ಮಸೂದೆ ಹೊಸ ಡಿಲಿಮಿಟೇಶನ್ ಆಯೋಗವು ಇತ್ತೀಚಿನ ಲಭ್ಯವಿರುವ ದತ್ತಾಂಶ — ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ 2011ರ ಜನಗಣತಿ — ಬಳಸಿ ಕೆಲಸ ಆರಂಭಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ನೋಡಿದರೆ, ಡಿಲಿಮಿಟೇಶನ್‌ಗೆ ಲಿಂಗದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ. ಇದು ಕೇವಲ ಭಾರತ ಜನರನ್ನು ಹೇಗೆ ಎಣಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಂಚುತ್ತದೆ ಎಂಬ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾತ್ರ.

BJP ಮಹಿಳಾ ಮೀಸಲಾತಿಯನ್ನು ಡಿಲಿಮಿಟೇಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಜೋಡಿಸಿತು?

2029ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯ ವೇಳೆಗೆ ಮೀಸಲಾತಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗುವಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ. ಗೃಹ ಸಚಿವ ಅಮಿತ್ ಶಾ ಈ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದಾರೆ: ಸದನವನ್ನು 816 ಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದಾಗ, ಇಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ 543 ಸ್ಥಾನಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆ, ಹೊಸದಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದ ಸ್ಥಾನಗಳು ಮಹಿಳಾ ಮೀಸಲಾತಿಯನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಲು ಸರ್ಕಾರ ರಾಜ್ಯವಾರು ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ:

  • ಕರ್ನಾಟಕ: 28 → 42 ಸ್ಥಾನಗಳು (ಪಾಲು ~5.14–5.15%ರಷ್ಟೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ)
  • ತಮಿಳುನಾಡು: 39 → 59 ಸ್ಥಾನಗಳು (ಪಾಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಏರುತ್ತದೆ, 7.18% → 7.23%)
  • ಕೇರಳ: 20 → 30 ಸ್ಥಾನಗಳು (ಪಾಲು ಬಹುತೇಕ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ)
  • ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶ: 25 → 38 ಸ್ಥಾನಗಳು (ಪಾಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಏರುತ್ತದೆ)
  • ತೆಲಂಗಾಣ: 17 → 26 ಸ್ಥಾನಗಳು (ಪಾಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಏರುತ್ತದೆ)

ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರೆ, ಐದು ಪ್ರಮುಖ ದಕ್ಷಿಣ ರಾಜ್ಯಗಳು ಇಂದಿನ 129 ಸ್ಥಾನಗಳಿಂದ ಸುಮಾರು 195ಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತವೆ — ಸರ್ಕಾರದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಸದನದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಒಟ್ಟಾರೆ ಪಾಲು ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 24%ರಷ್ಟೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.

ಎರಡು ಮಸೂದೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸುವುದನ್ನು ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷ ಏಕೆ ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಿದೆ?

ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ಆಕ್ಷೇಪಣೆ ಮಹಿಳೆಯರ ಮೀಸಲಾತಿಗಲ್ಲ — ಕಾಂಗ್ರೆಸ್, DMK ಮತ್ತು ಇತರ ಪಕ್ಷಗಳು, ಸಂಸತ್ತು ಈಗಿನ 543 ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲೇ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ತಕ್ಷಣ ಮೀಸಲಿಡಬಹುದು, ಮತ್ತು ಸದನದ ಭವಿಷ್ಯದ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ, ಅದರ ಸ್ವಂತ ಅರ್ಹತೆಯ ಮೇಲೆ ಚರ್ಚಿಸಬಹುದು ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತವೆ.

ದಕ್ಷಿಣ ರಾಜ್ಯಗಳು ತಾವು ಕುಟುಂಬ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲೇ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಕಡಿಮೆ ಜನಸಂಖ್ಯಾ ಬೆಳವಣಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತವೆ

PRS Legislative Research ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸ್ವತಂತ್ರ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಈ ಆತಂಕವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಸರ್ಕಾರದ ಮರುಹಂಚಿಕೆ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿದರೆ, ತಮಿಳುನಾಡಿನ ಸ್ಥಾನಗಳು 39ರಿಂದ 32ಕ್ಕೆ, ಕೇರಳದ್ದು 20ರಿಂದ 15ಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತವೆ — ಆದರೆ ಉತ್ತರಪ್ರದೇಶ 80ರಿಂದ 89ಕ್ಕೆ, ಬಿಹಾರ 40ರಿಂದ 46ಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತವೆ. ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನಾಯಕ P. ಚಿದಂಬರಂ ಇದೇ ರೀತಿಯ ವಾದ ಮಂಡಿಸಿದ್ದಾರೆ:

  • ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಪರಿಶೀಲನೆ ಇಲ್ಲ: ಡಿಲಿಮಿಟೇಶನ್ ಆಯೋಗದ ಅಂತಿಮ ಆದೇಶಗಳು ಕಾನೂನಿನ ಬಲ ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸವಾಲಿನಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತವೆ

ತಮಿಳುನಾಡು 2026ರ ಆಗಸ್ಟ್ 12ರಂದು ತನ್ನ ನಿಲುವನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕಗೊಳಿಸಿತು, ಅದರ ವಿಧಾನಸಭೆ, ಲೋಕಸಭೆಯನ್ನು 543 ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲೇ ಇರಿಸುವಂತೆ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಕೇಳುವ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು, ಆದರೆ ಈಗಿನ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ಮಹಿಳಾ ಮೀಸಲಾತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು.

ಸರ್ಕಾರದ ವಿಧಾನದ ಪರವಾದ ವಾದ: 1971ರಿಂದ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿರುವ ಸ್ಥಾನ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಸಮರ್ಥಿಸುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗುತ್ತಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲವು ಸಂಸದರು ಈಗ ಇತರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತದಾರರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಈ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಮಹಿಳೆಯರು ಭಾರತದ ಶಾಸಕಾಂಗ ಸ್ಥಾನಗಳ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರೇ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.

ಮಸೂದೆಗೆ ಏನಾಯಿತು?

ಸಂವಿಧಾನ (131ನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿ) ಮಸೂದೆಯನ್ನು 2026ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 17ರಂದು ಲೋಕಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಲಾಯಿತು, 298 ಪರ ಮತಗಳು 230ರ ವಿರುದ್ಧ ಬಂದವು — ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ತಿದ್ದುಪಡಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಬಹುಮತಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸರ್ಕಾರದ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಮೊದಲ ಸೋಲು. ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪಕ್ಷಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಮಾತುಕತೆಯ ನಂತರ, ಮುಂಗಾರು ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ಈ ಶಾಸನವನ್ನು ಮತ್ತೆ ತರಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಸರ್ಕಾರ ಸೂಚಿಸಿದೆ.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು (FAQs)

ಮಹಿಳಾ ಮೀಸಲಾತಿ ಮಸೂದೆ ಮತ್ತು ಡಿಲಿಮಿಟೇಶನ್ ಬಿಲ್ ಒಂದೇನಾ? ಇಲ್ಲ. ಮಹಿಳಾ ಮೀಸಲಾತಿ ಕಾಯ್ದೆ, 2023 33% ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಮೀಸಲಿಡುತ್ತದೆ. ಡಿಲಿಮಿಟೇಶನ್ ಬಿಲ್, 2026 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಮರುವಿಂಗಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಮರುಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇವೆರಡೂ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದೇಕೆಂದರೆ, 2023ರ ಕಾಯ್ದೆ ಮಹಿಳಾ ಮೀಸಲಾತಿಯನ್ನು ಮೊದಲು ಡಿಲಿಮಿಟೇಶನ್ ಆಗುವ ಷರತ್ತಿಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿತ್ತು.

ಹೊಸ ಮಸೂದೆಯಡಿ ದಕ್ಷಿಣ ರಾಜ್ಯಗಳು ಲೋಕಸಭಾ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆಯೇ? ಸರ್ಕಾರ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ 816–850 ಸ್ಥಾನಗಳ ವಿಸ್ತರಣೆಯಡಿ, ಯಾವುದೇ ರಾಜ್ಯ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಡಿಲಿಮಿಟೇಶನ್ ಬಿಲ್ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕಾರವಾಯಿತೇ? ಇಲ್ಲ. ಸಂಬಂಧಿತ ಸಂವಿಧಾನ (131ನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿ) ಮಸೂದೆಯನ್ನು 2026ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 17ರಂದು ಲೋಕಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಲಾಯಿತು, ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಬಹುಮತಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇತ್ತು. ಮುಂಗಾರು ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರ ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಂಡಿಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ.

ತಮಿಳುನಾಡು ಡಿಲಿಮಿಟೇಶನ್ ಬಿಲ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಿದೆ? ತಮಿಳುನಾಡು ವಿಧಾನಸಭೆ 2026ರ ಆಗಸ್ಟ್ 12ರಂದು ಲೋಕಸಭೆಯನ್ನು 543 ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲೇ ಇರಿಸುವಂತೆ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಕೇಳುವ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು, ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಆಧಾರಿತ ಡಿಲಿಮಿಟೇಶನ್ ರಾಜ್ಯದ ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾ, ಆದರೆ ಈಗಿನ ಸ್ಥಾನ ರಚನೆಯೊಳಗೆ 33% ಮಹಿಳಾ ಮೀಸಲಾತಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ

By CHANDRA

ನಿಮ್ಮದೊಂದು ಉತ್ತರ

ನಿಮ್ಮ ಮಿಂಚೆ ವಿಳಾಸ ಎಲ್ಲೂ ಪ್ರಕಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅತ್ಯಗತ್ಯ ವಿವರಗಳನ್ನು * ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ